Actualización de firmware por USB#

Added in version r7.07.

Nota

La actualización del firmware a través de USB sólo está disponible para la variante LGC o GPS del reloj digital.

Haga clic aquí para descargar el último archivo de firmware - versión r8.06

../../firmware

Advertencia

Cuando actualice de la versión r7.x (versión inferior a r8.0) a la versión, por ejemplo, r8.2, debe actualizar primero a la versión r8.0 (haga clic aquí para descargar). Sólo entonces podrá actualizar libremente a cualquier versión. Este paso intermedio es crucial!

  1. Cargue el archivo de firmware llamado device.upd en la unidad USB.

  3. Abra el menú del reloj y vaya al submenú del menú del sistema SYSt.

  4. Ajustando el elemento c2 al valor 1 se activará el proceso de actualización del firmware.

    Consejo

    El primer paso del proceso de actualización del Firmware es cargar el dispositivo USB.

    La pantalla mostrará un FU:xx intermitente, donde xx representa el resultado del proceso:

    0:

    Unidad USB conectada

    -1:

    Unidad USB no encontrada

  5. Si aparece FU: 0, la transferencia de archivos puede iniciarse pulsando el botón OK del mando a distancia IR o pulsando PB2L.

  6. Si el archivo del disco USB está bien, el mensaje deja de parpadear y se muestra FU:xx sólo con dos puntos parpadeantes, donde xx ya representa el porcentaje de progreso de la transferencia del archivo.

  7. Si el archivo no es válido para el dispositivo, parpadeará FU:-3 o si no se encuentra el archivo, parpadeará FU:-2.

  8. Cuando finaliza la transferencia de archivos, aparece el mensaje hecho y el reloj se pone a cero transcurridos 2 segundos para completar el proceso de actualización.

    Nota

    Hasta que se inicie la transferencia de archivos, se puede salir del menú pulsando el botón ESC del mando a distancia por infrarrojos o pulsando PB1L.

    Si el proceso de transferencia de archivos falla y el proceso de copia no se completa, el reloj debe ser reajustado manualmente, ya que el control del reloj mediante los botones o el mando a distancia IR es ignorado durante la transferencia de archivos.