Firmware-Update über USB#

Added in version r7.07.

Bemerkung

Ein Firmware-Update über USB ist nur für die LGC- oder GPS-Variante der Digitaluhr verfügbar.

Klicken Sie hier, um die neueste Firmware-Datei herunterzuladen - Version r8.06

../../../../firmware

Warnung

Wenn Sie von Version r7.x (Version kleiner als r8.0) auf Version z.B. r8.2 aktualisieren, müssen Sie zuerst auf Version r8.0 aktualisieren (hier klicken zum Herunterladen). Erst dann können Sie frei auf eine beliebige Version aktualisieren. Dieser Zwischenschritt ist entscheidend!

  1. Laden Sie die Firmware-Datei mit dem Namen device.upd auf das USB-Laufwerk.

  3. Öffnen Sie das Menü „Uhr“ und gehen Sie zum Untermenü „SYSt-System“.

  4. Wenn Sie den Punkt c2 auf den Wert 1 setzen, wird der Prozess der Firmware-Aktualisierung aktiviert.

    Hinweis

    Der erste Schritt des Firmware-Updates besteht darin, das USB-Gerät zu laden.

    Auf dem Display blinkt FU:xx, wobei xx für das Ergebnis des Vorgangs steht:

    0:

    USB-Laufwerk angeschlossen

    -1:

    USB-Laufwerk nicht gefunden

  5. Wenn FU: 0 angezeigt wird, kann die Dateiübertragung durch Drücken der Taste OK auf der IR-Fernbedienung oder durch Drücken von PB2L gestartet werden.

  6. Wenn die Datei auf dem USB-Datenträger in Ordnung ist, hört die Meldung auf zu blinken und es wird FU:xx mit nur blinkenden Doppelpunkten angezeigt, wobei xx bereits den prozentualen Fortschritt der Dateiübertragung angibt.

  7. Wenn die Datei für das Gerät ungültig ist, blinkt FU:-3 oder wenn die Datei nicht gefunden wird, blinkt FU:-2.

  8. Wenn die Dateiübertragung abgeschlossen ist, wird die Meldung dONE angezeigt und die Uhr wird nach 2 Sekunden zurückgesetzt, um den Aktualisierungsvorgang abzuschließen.

    Bemerkung

    Bis zum Beginn der Dateiübertragung kann das Menü durch Drücken der Taste ESC auf der IR-Fernbedienung oder durch Drücken von PB1L verlassen werden.

    Wenn die Dateiübertragung fehlschlägt und der Kopiervorgang nicht abgeschlossen wird, muss die Uhr manuell neu eingestellt werden, weil die Uhrsteuerung über die Tasten oder die IR-Fernbedienung während der Dateiübertragung ignoriert wird.