Sécurité#

1

Lisez attentivement les consignes de sécurité et suivez toutes les instructions. Cela garantit un fonctionnement sûr et fiable de l’appareil.

Instructions et symboles#

Les symboles utilisés dans ce document et leur signification sont les suivants:

Note

Une note ou une information importante.

1

Réponse à une question éventuelle. Informations de contact.

1

Tenir à l’écart des enfants et des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont limitées.

Prudence

Des mesures doivent être prises.

1

Connecter l’appareil à la terre.

1

Plus d’informations dans le manuel. Il indique également la navigation dans le menu de l’horloge.

1

Débranchez l’alimentation électrique avant d’entreprendre quoi que ce soit.

Indication

Un exemple ou un conseil.

Voir aussi

Références ou informations complémentaires.

Attention

Attention aux chocs électriques.

1

La surface peut être chaude.

1

L’article est inflammable.

Avertissement

Un avertissement, soyez prudent.

1

Matériaux recyclables.

1

Ne pas jeter à la poubelle.

Général#

Note

Pour des raisons de sécurité et de licence, il est interdit d’apporter des modifications et/ou des changements non autorisés au produit. L’entretien, les réglages ou les réparations ne peuvent être effectués que par l’usine (détenteur des droits d’auteur).

1

Ce produit n’est pas un jouet ; il ne doit pas être mis entre les mains d’enfants. Montez ou placez le produit de manière à ce que les enfants ne puissent pas l’atteindre. Les enfants peuvent essayer d’insérer des objets dans le produit. Non seulement le produit sera endommagé, mais il y a également un risque de blessure, ainsi qu’un danger de mort par électrocution.

Attention

N’ouvrez jamais le boîtier de ce produit, car vous vous exposeriez à un risque mortel d’électrocution, voire à un risque d’incendie.

Tenir les emballages tels que les films plastiques hors de portée des enfants. Il existe un risque de suffocation en cas de mauvaise utilisation.

Avertissement

Soyez prudent avec le produit, des coups, des chocs ou même des chutes de faible hauteur peuvent l’endommager.

Prudence

Dans les installations industrielles, les règles de prévention des accidents des associations professionnelles pour les systèmes et équipements électriques doivent être respectées.

Ne pas utiliser le produit s’il est endommagé. On peut supposer qu’un fonctionnement sûr n’est plus possible si:

Le produit présente des dommages visibles.
Le produit ne fonctionne pas correctement (fumée épaisse ou odeur de brûlé, crépitement audible, décoloration du produit ou des zones environnantes).
Le produit a été stocké dans des conditions défavorables.
Conditions difficiles pendant le transport.

Attention

Une mauvaise manipulation de ce produit fonctionnant sur la tension secteur peut entraîner un danger de mort par électrocution !

Note

L’interconnexion ou la combinaison d’équipements portant un label CE n’aboutit pas inévitablement à un système conforme aux règles de sécurité. Les intégrateurs devront réévaluer la conformité du nouveau produit en fonction des directives locales en vigueur. Voir la section Conformité pour plus d’informations sur les certifications de ce produit.

Installation#

Ce produit doit être raccordé et installé par un électricien qualifié qui connaît les réglementations en vigueur (par exemple VDE).

Attention

Ne branchez jamais le produit sur la tension / l’alimentation électrique immédiatement après l’avoir déplacé d’un environnement froid à un environnement chaud (par exemple, pendant / après le transport / le déballage). L’eau condensée qui en résulte peut endommager le produit ou provoquer un choc électrique.

Prudence

Laissez le produit atteindre la température ambiante. Attendez que la condensation se soit évaporée, ce qui peut prendre quelques heures. Ce n’est qu’à ce moment-là que le produit peut être raccordé à l’alimentation en tension / courant et mis en service.

1

Ce produit peut avoir des bornes à vis avec des contacts électriques ouverts. Il est essentiel de s’assurer que la connexion n’est effectuée que lorsqu’il n’y a pas de tension/courant. Sécurisez l’alimentation électrique pour éviter toute reconnexion accidentelle. Vérifier l’absence de tension à l’aide d’un appareil de mesure approprié.

Prudence

La ligne d’alimentation doit être protégée par un disjoncteur différentiel (RCCB) avec un courant de déclenchement ≤ 30 mA.

1

Il faut toujours relier la terre à l’appareil au niveau de la borne de terre de protection indiquée (PE ou indication du symbole de terre).

Attention

Débranchez toujours la fiche de la prise de courant uniquement au niveau de la surface de préhension prévue, en tirant sur la fiche et non sur le cordon d’une prise de courant. Les fils peuvent s’arracher et constituer un danger de mort par électrocution.

Prudence

Maintenir un refroidissement suffisant du produit conformément à ses spécifications.

Fonctionnement#

Utilisez le produit dans l’environnement spécifié. Une utilisation en dehors des spécifications peut endommager le produit et/ou interrompre toute opération.

Le produit ne doit pas être exposé à des températures extrêmes, à la lumière directe du soleil ou à de fortes vibrations. Protégez le produit de l’humidité, de la poussière et de la saleté.

1

Il est interdit d’utiliser l’appareil dans des environnements où la poussière, les gaz inflammables, les vapeurs ou les solvants sont excessifs. Cela pourrait provoquer une explosion ou un incendie.

1

Selon le type de refroidissement, le boîtier du produit peut atteindre des températures supérieures à 60 °C, ce qui peut brûler la peau.

Ne pas surcharger le produit. Tenir compte de la tension et des courants d’entrée et de sortie ainsi que des puissances de sortie indiquées sur le produit.
En fonction des courants et des tensions d’entrée, il convient d’utiliser des câbles de raccordement appropriés avec un diamètre de câble adéquat. N’utilisez que les fiches et les connecteurs fournis dans l’emballage d’origine du produit.

Entretien et nettoyage#

Si l’appareil et/ou le câble de raccordement sont endommagés, ne les touchez pas : il y a un risque mortel d’électrocution ! Commencez par couper l’alimentation électrique de tous les pôles du produit (coupez le disjoncteur associé ou retirez le fusible, puis coupez le disjoncteur de fuite à la terre). Vérifiez l’absence de tension à l’aide d’un appareil de mesure approprié.
Pour le consommateur final, le produit ne nécessite aucun entretien. Confiez l’entretien à un spécialiste. Les réparations ne peuvent être effectuées que par l’usine elle-même (titulaire du droit d’auteur).
Pour le nettoyage extérieur, on peut utiliser un chiffon propre, doux et sec. La poussière peut être facilement éliminée à l’aide d’une brosse douce et propre et d’un aspirateur.

1

Débranchez tous les pôles du produit de la tension d’alimentation avant de procéder au nettoyage.

Ne pas utiliser de produits chimiques agressifs ou de nettoyants abrasifs, car cela peut entraîner une décoloration ou même des modifications du matériau.
Ce produit est équipé de fusibles pour la protection contre les hautes tensions et les courants élevés. Les fusibles brûlés ne peuvent être remplacés que par l’usine elle-même (propriétaire des droits d’auteur).

Attention

Ne jamais ponter un fusible, cela présente un risque d’incendie et peut provoquer un choc électrique mortel.

Élimination#

1

À la fin de son cycle de vie, ne jetez pas cet appareil avec les ordures ménagères. Renvoyez-le au fournisseur qui se chargera de l’éliminer correctement.

1

L’utilisateur est légalement tenu de retourner les piles inutilisables. Les piles contenant des substances dangereuses sont étiquetées avec une image de poubelle barrée. Ce symbole signifie que ce produit ne doit pas être jeté dans les ordures ménagères.

Les piles inutilisables peuvent être rapportées gratuitement dans les points de collecte appropriés de votre entreprise d’élimination des déchets ou dans les magasins qui vendent des piles. Ce faisant, vous vous acquittez de vos responsabilités légales et vous contribuez à la protection de l’environnement.

1

Ce produit a été emballé et bourré avec des matériaux appropriés pour le protéger pendant le transport. Les matériaux d’emballage peuvent être recyclés et doivent être éliminés dans le respect de l’environnement.

Garantie#

L’appareil est destiné à un environnement opérationnel normal conformément à la norme correspondante.

Les circonstances suivantes sont exclues de la garantie :

Manipulation ou interventions inappropriées.
Influences chimiques.
Défauts mécaniques.
Influences environnementales externes (catastrophes naturelles, etc.)

Note

Les réparations pendant et après la période de garantie sont assurées par le fabricant.