Registro de cambios#

8 de octubre de 2026#

Versión 4 Última versión

Añadido:#

  • Sección «Registro de cambios» de la guía del usuario

  • Lightbox para ampliar imágenes en el código HTML generado

Modificado:#

  • Actualizar la guía de usuario para que se ajuste al estilo de la guía de uso de iTA (diseño, estilo y compatibilidad con los temas claro y oscuro).

  • Actualizar el logotipo

17 de agosto de 2026#

Versión 3

Añadido:#

  • Ajustar el tamaño del PDF a un múltiplo de 4 páginas para la impresión de folletos

Modificado:#

  • Actualizar la normativa y la certificación para que se ajusten al DoC de 2026

  • Capítulo «Información importante»: Cambiar el enlace para descargar la guía de usuario en PDF

Varios:#

  • Tamaño máximo durante la compilación

1 de diciembre de 2025#

Versión 2

Añadido:#

  • Terminales (punto 6) en el esquema de conexión de cables, incluidas imágenes específicas para todos los idiomas

Modificado:#

  • Capítulo «Información importante»: Cambiar el enlace para descargar la última guía del usuario, pasando de la versión HTML a la versión PDF.

  • Actualizar traducciones (cs, de, es, uk)

Eliminado:#

  • Referencia a la garantía en el capítulo «Información importante»

7 de abril de 2025#

Versión 1

Añadido:#

  • Primera edición del manual de usuario del terminal iTA 7

  • Capítulos: Seguridad, Descripción general, Montaje, Primera conexión, Ajustes de los terminales y Parámetros técnicos

  • Localización al checo, alemán, español y ucraniano, incluyendo imágenes localizadas y esquemas de montaje

  • Referencias cruzadas, notas a pie de página y estilos de tabla

  • Archivo PDF del manual de usuario