Simple face#
Fixation murale#
L’horloge se compose de deux parties. Le panneau frontal visible en acier inoxydable avec l’affichage et le corps arrière en acier inoxydable avec le bornier de connexion. Les deux parties de l’horloge sont maintenues ensemble par des aimants en néodyme.
Retirez le panneau avant du corps de l’horloge. Le panneau est maintenu par des aimants, une force relativement importante est nécessaire pour le retirer.
Déconnecter les câbles d’interconnexion en découplant les bornes du PCB de contrôle. Débrancher le fil de terre reliant le corps de l’horloge au panneau avant.
Percez un nombre approprié de trous d’ancrage dans le mur, d’un diamètre suffisant pour accueillir des vis appropriées de 4 à 5 mm de diamètre. Utiliser des chevilles si nécessaire. Le corps de l’horloge peut servir de modèle pour marquer la position des chevilles.
Tirez les conducteurs d’arrivée à travers le trou dans le corps de l’horloge et fixez le corps de l’horloge au mur.
Sur l’horloge alimentée par le secteur, desserrez la vis située sous le couvercle du terminal 230 VAC et retirez le couvercle. Dévissez le serre-câble.
Raccordez les conducteurs d’arrivée conformément à la fiche descriptive placée à côté du bornier de raccordement. Donnez aux conducteurs une forme appropriée ou coupez-les à une longueur qui ne gêne pas l’insertion de la partie avant de l’horloge dans le corps de l’horloge.
Sur les horloges alimentées par le secteur, remonter le couvercle du terminal 230 VAC et le fixer en serrant la vis située sous le couvercle.
Introduisez soigneusement tous les câbles dans l’horloge et fixez-les en vissant le serre-câble.
Montez les connecteurs sur le câble de la sonde de température, sur le câble du clavier, sur Ethernet ou sur les connecteurs de l’interface RS-485 s’ils sont utilisés.
Attention
Si l’horloge est synchronisée par la variante LGC, veuillez naviguer vers Fonctionnement de l’horloge Fonctionnement de l’horloge hors réseau pour obtenir des informations détaillées sur la connexion des différentes sources de synchronisation et des récepteurs.
Insérez le capteur de température, le connecteur du clavier, le connecteur Ethernet ou les prises RS-485 dans les bornes correspondantes de la carte de circuit imprimé de contrôle.
Avertissement
Veillez à ne pas intervertir les bornes. Vérifiez le marquage des prises de courant.
Connectez les câbles d’interconnexion aux bornes correspondantes du circuit imprimé de commande de l’horloge. Rebranchez le fil de terre pour relier le corps de l’horloge au panneau avant.
Insérez la face avant dans le boîtier de l’horloge. Vérifiez que les câbles ne sont pas coincés entre l’arrière de la face avant et le boîtier de l’horloge.
Suspension au plafond#
L’horloge simple face se compose de deux parties, un panneau frontal et un corps d’horloge en acier inoxydable avec un bloc de connexion. La façade est maintenue par des aimants en néodyme. La partie suspension de l’horloge est livrée séparément.
Tirez les conducteurs d’arrivée à travers le tuyau qui sert de suspension de l’horloge. Fixez la suspension au plafond à l’aide de 4 vis appropriées de 5 mm de diamètre. Utilisez des chevilles si nécessaire.
Retirez le panneau avant du corps de l’horloge. Le panneau est maintenu par des aimants, une force relativement importante est nécessaire pour le retirer.
Déconnecter les câbles d’interconnexion en découplant les bornes du PCB de contrôle. Débrancher le fil de terre reliant le corps de l’horloge au panneau avant.
Tirez les conducteurs d’arrivée à travers l’insert de tuyau dans le corps de l’horloge. Glisser le corps de l’horloge sur la suspension de manière à ce que les vis s’insèrent dans la rainure inférieure de l’insert de tuyau. Fixez la connexion en serrant la vis à l’aide d’une clé Allen.
Sur les horloges alimentées par le secteur, desserrez la vis située sous le couvercle du terminal 230 VAC et retirez le couvercle. Dévisser le serre-câble.
Raccorder les conducteurs au bornier du corps de l’horloge conformément à la plaque signalétique. Donnez une forme appropriée aux conducteurs ou coupez-les à une longueur qui ne gêne pas le montage de l’horloge dans le corps de l’horloge.
Introduisez soigneusement tous les câbles dans les horloges et fixez-les en vissant le serre-câble.
Montez les connecteurs sur le câble de la sonde de température, sur le câble du clavier, sur le câble Ethernet ou sur les connecteurs de l’interface RS-485 s’ils sont utilisés.
Attention
Si l’horloge est synchronisée par la variante LGC, veuillez naviguer vers Fonctionnement de l’horloge Fonctionnement de l’horloge hors réseau pour obtenir des informations détaillées sur la connexion des différentes sources de synchronisation et des récepteurs.
Insérez le connecteur des capteurs de température, le connecteur du clavier, le connecteur Ethernet ou les prises RS-485 dans les bornes correspondantes de la carte de circuit imprimé de contrôle.
Avertissement
Veillez à ne pas intervertir les bornes. Vérifiez le marquage des prises de courant.
Connectez les câbles d’interconnexion aux bornes correspondantes du circuit imprimé de commande de l’horloge. Rebranchez le fil de terre pour relier le corps de l’horloge au panneau avant.
Placer la face avant dans le boîtier de l’horloge. Il faut faire attention à ne pas couper les câbles en les plaçant entre le bord du corps de l’horloge et la face arrière de la face avant de l’écran.
Montage encastré#
L’horloge se compose de deux parties. Le panneau frontal visible en acier inoxydable avec l’affichage et le corps arrière en acier inoxydable avec le bornier de connexion. Les deux parties de l’horloge sont maintenues ensemble par des aimants en néodyme.
Retirez le panneau avant du corps de l’horloge. Le panneau est maintenu par des aimants, une force relativement importante est nécessaire pour le retirer.
Déconnecter les câbles d’interconnexion en découplant les bornes du PCB de contrôle. Débrancher le fil de terre reliant le corps de l’horloge au panneau avant.
En cas de montage sur un panneau mural ou une cloison sèche, retirez au moins 2 pinces d’un côté du corps de l’horloge.
Tirez les conducteurs d’arrivée à travers le trou dans le corps de l’horloge et fixez le corps de l’horloge dans le trou préparé à l’aide de quatre colliers sur les côtés (panneau mural / montage sur cloison sèche) ou de quatre vis appropriées de 4 à 5 mm de diamètre (montage sur niche murale). Utilisez des chevilles si nécessaire.
Sur les horloges alimentées par le secteur, desserrez la vis située sous le couvercle du terminal 230 VAC et retirez le couvercle. Dévisser le serre-câble.
Raccordez les conducteurs d’arrivée conformément à la fiche descriptive placée à côté du bornier de raccordement. Donnez aux conducteurs une forme appropriée ou coupez-les à une longueur qui ne gêne pas l’insertion de la partie avant de l’horloge dans le corps de l’horloge.
Pour les horloges alimentées par le secteur, remonter le couvercle du terminal 230 VAC et le fixer en serrant la vis située sous le couvercle.
Introduisez soigneusement tous les câbles dans les horloges et fixez-les en vissant le serre-câble.
Montez les connecteurs pour les câbles du clavier et les câbles Ethernet.
Attention
Si l’horloge est synchronisée par la variante LGC, veuillez naviguer vers Fonctionnement de l’horloge Fonctionnement de l’horloge hors réseau pour obtenir des informations détaillées sur la connexion des différentes sources de synchronisation et des récepteurs.
Pour la variante LGC, vérifier et configurer la position du commutateur DIP en fonction du signal de synchronisation utilisé (s’applique uniquement pour DCF, MOBALine, ligne d’impulsion polarisée ou IRIG-B).
Insérez le connecteur du capteur de température, le connecteur du clavier, le connecteur Ethernet ou les prises RS-485 dans les bornes correspondantes du circuit imprimé de contrôle.
Avertissement
Veillez à ne pas intervertir les bornes. Vérifiez le marquage des prises de courant.
Connectez les câbles d’interconnexion aux bornes correspondantes du circuit imprimé de commande de l’horloge. Rebranchez le fil de terre pour relier le corps de l’horloge au panneau avant.
Insérez la face avant dans le boîtier de l’horloge. Vérifiez que les câbles ne sont pas coincés entre l’arrière de la face avant et le boîtier de l’horloge.